导演：未知
主演：邵恩·杜里
关键词：纪录
大多数人一生中都会接受手术，但我们很少有人知道在我们入睡后发生了什么。这个开创性的系列节目回到伯明翰女王伊丽莎白医院手术室的封闭门后，揭示了一系列超出科学可能性范围的程序。在本集中，QE医院顶级咨询神经外科医生Ismail Ughratdar为20岁的Cameron进行脑部手术。为了尽可能多地切除Cameron的肿瘤，在手术过程中，Cameron必须保持清醒并能够说话。这是一个即使最小错误也可能导致成功与灾难性失败之间差别巨大的手术。当时年轻军队医护士培训结束时，在他左额叶发现了一个乒乓球大小的肿瘤。不损害Cameron说话能力而尽量切除肿瘤的技术是清醒颅内操作（awake craniotomy）。在手术开始时，Cameron将被麻醉师安眠以便团队可以穿透他头盖骨进入脑部，并由此唤醒以便Ismail处理肿瘤。演讲治疗师必须与外科医生密切合作，促使Cameron说话并进行单词任务，同时Ismail使用电刺激探测他的大脑。每当Cameron的语言受到影响时，Ismail知道在切除肿瘤时必须避开该区域的组织。这对于患者及其父母来说是一次情感考验，也是对Ismail和演讲和语言治疗师Becky Marr来说如此。通常，在手术过程中外科医生不需要担心患者的感受，但当Cameron在清醒颅内操作期间变得焦虑不安时，Ismail需要暂停手术。咨询心脏外科医生Jorge Mascaro还承担了一个复杂手术，在那里最微小的错误可能意味着生死之别。Jorge的患者是71岁的Maggie，她主要供血动脉——主动脉——很弱，并有随时可能破裂的危险。对于Maggie来说，这很可能是致命的。正如Maggie女儿所说，这就像活在定时炸弹旁边一样。Jorge需要进行胸部-腹部主动脉瘤修复手术。这被认为是人体能够承受的最极端的程序之一，需要沿着巨大切口打开整个躯干，从腋下开始，横穿胸部到肚子。它将涉及切除Maggie的大部分主动脉，并用合成管替换。虽然该手术可以挽救Maggie的生命，但也伴随着严重风险，包括截瘫和中风。伯明翰女王伊丽莎白医院是英格兰最大的教学医院信托基金会之一——伯明翰大学医院信托基金会（University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust）的一部
